الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

وزارة التجارةالداخلية و ضبط السوق الوطنية

المركز الوطني للسجل التجاري  (م و س ت )

الطريق الوطني رقم 24، الليدو – المحمدية – الجزائر

رقم التعريف الجبائي (NIF): 096216299194112 /01

   

إعلان عن تصحيح منح مؤقت لصفقة

طبقا لأحكام المادة 65 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 16/09/2015 والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتـفويضات المرفق الـعام، يُعلم المركز الوطني للسجل التجاري كافة المتعهدين المشاركين في المناقصة الوطنية المفتوحة مع اشتراط قدرات دنيا رقم 03/2025 التي تم نشرها في الجريدتين اليوميتين:  الشعب و Moudjahid El  وكذا في النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي " BOMOP " المتعلقة باشغال تهيئة الفرع المحلي و السكن الوظيفي للمركز الوطني للسجل التجاري لولاية ام البواقي ، أنّه وبعد دراسة وتقييم العروض، تم منح الصفقة بصفة مؤقتة للمتعهد التالي ذكره:

          ETB  MELAH AISSAM  -

رقم التعريف الجبائي (NIF): 18404010225912200400

      الإجراء الخاص بتقييم العروض خلص إلى النتائج التالية:

التعيين	مبلغ العرض(بعد التصحيح) دج/ مع احتساب كل الرسوم	نقطة العرض التقني / 60 نقطة	نقطة العرض المالي / 40 نقطة	النقطة الإجمالية / 100 نقطة	أجل التنفيذ	الملاحظة
ETB  MELAH AISSAM                      رقم التعريف الجبائي : 18404010225912200400	25 635 991,50  دج	50  نقطة	30,21 نقطة	80,21 نقطة	(02) شهرين	أحسن عرض

                                                                                                                                             

                                

طبقا للمادة 82، فقرتين 03 و04 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247  المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تـفويضات المرفق الـعام:

-  بإمكان المتعهدين المحتجين على الاختيار الذي قام به صاحب المشروع، رفع طعن أمام لجنة الصفقات التابعة للمركز في أجل مدته عشرة (10) أيّام ابتداء من تاريخ النشرالأول لإعلان المنح المؤقت للصفقة. 

- المتعهدون الراغبون في الاطلاع على النتائج المفصلة لتقييم ترشحاتهم وعروضهم التقنية والمالية، مدعوون  للتقرب من مصالح المركز الوطني للسجل التجاري في أجل أقصاه ثلاثة (03) أيام ابتداء من اليوم الأول لنشر هذا الإعلان.

NOTICE OF EXTENSION OF TIME

NATIONAL OPEN CALL FOR BIDS

WITH MINIMUM CAPACITY REQUIREMENTS N° 07/2026

Concerning:

   the implementation of high availability modular data center.

      

Lot n°01: Infrastructure Compute Cluster

Lot n°02: Storage Cluster High Performance

Lot n°03: Backup & Disaster Recovery

Lot n°04 : Network & security

Lot n°05 : Virtualization platform

Lot n°06 : Al  Hub (Artificial Intelligence platform)

The National Center of the Trade Register informs all candidates interested by this national open call for bids with minimum capacity requirements n° 07/2026,

Concerning the implementation of high availability modular data center, that the deadline for tenders preparation, initially scheduled for Sunday 24 May 2026, has been extended by fifteen (15) days.

Consequently, the deadline of tenders filing will be on Monday 08/06/2026,  no later than 13:00, and the opening of technical and financial tenders  will take place on the same day at 13:00.

MINISTRY OF INTERNAL TRADE AND NATIONAL MARKET REGULATION

 NATIONAL CENTER OF THE TRADE REGISTER (CNRC)

R.N. N°24 LE LIDO – MOHAMMADIA-ALGIERS

TAX IDENTIFICATION NUMBER (NIF): 096216299194112/01

NOTICE OF NATIONAL OPEN CALL FOR BIDS

WITH MINIMUM CAPACITY REQUIREMENTS N° 07/2026

           

The National Center of the Trade Register launches a national open call for bids with minimum capacity requirements concerning: the implementation of high availability modular data center.

Lot n°01: Infrastructure Compute Cluster

Lot n°02: Storage Cluster High Performance

Lot n°03: Backup & Disaster Recovery

Lot n°04 : Network & security

Lot n°05 : Virtualization platform

Lot n°06 : Al  Hub (Artificial Intelligence platform)

  

Lots 01, 02, 03 and 06 must be supplied together, lots 04 and 05 can be supplied independently while ensuring full integration.

The participation in this tender is subject to meeting the eligibility requirements set out as follows:

• Professional capacities :

Having executed three (03) projects similar to the subject of the call for bids during the last seven (07) years, supported by proofs (certificate of satisfactory execution or report of final receipt without reservation).

• Technical capacities:

Having specialized human resources to be mobilized in the framework of the project, the guarantee and the after-sales service, justified with contribution declaration into the National Fund of Employees Social Insurance “CNAS” , CVs, diplomas or  certificate of certification.

• Financial capacities:

Accounting balance sheets and its annexes  indicating the different financial results for the three  (03) last years preceding the year of this bid, certified by an auditor or  tax services( if need be) .

 

The tenderers who are interested by this call for bids  are invited now to withdraw the specifications, against the payment of five thousand dinars (5000,00 DA), non-reimbursable, at:

NATIONAL CENTER OF THE TRADE REGISTER

GENERAL DIRECTORATE

DIRECTORATE OF FINANCE AND MEANS

SUB-DIRECTORATE OF PROJECTS

R.N. N°24 LE LIDO – MOHAMMADIA-ALGIERS

Accompanied by the following documents:

- Copy of trade register;

- Copy of the identity document of the person who withdraws the specifications;

- Power of attorney to withdraw the specifications on behalf of the person mandated to    withdraw it.

The tenders must contain the following documents:

1. Envelope 01 :The application file contains:

• Application declaration;
• Probity declaration;
• Copy of statutes and/or amendments for companies, if need be; 
• Power of the signatory; 
• List of human resources to be mobilized in the framework of the project;
• Professional references;
• Copies of accounting balance sheets and their annexes (if need be);  
• Banking references;

2 . Envelope 02: The technical tender contains:

• Subscribe declaration;
• Specifications bearing the mention “read and agreed “signed and initialed  by the tenderer;
• Technical fact sheet of the equipments, supported by all necessary documentation or prospectus, specifying the delivery and warranty periods.  

N.B: All documents must be valid.

The details of these documents are carefully reproduced in the specifications (article 09).

3 . Envelope 03 : The financial tender contains:

• Letter of submission;
• List of unit prices;
• Detailed quantitive estimates;
• General summary.

The application file and the technical and financial tenders must be inserted in three distinguished envelopes.

The three envelopes (application file+ technical tender+ financial tender) must be  inserted in an anonymous envelope bearing the purpose of call for bids  and containing the mention “To be opened only by the committee of opening envelopes and evaluating tenders”, with the address of the contracting service.

 The tenders must be established and presented in accordance with requirements of the specifications.

 The period of tender’s preparation is fixed at fifteen (15) days starting from the date of the first publication of this call for bids in the newspapers or in the BOMOP.

 The deadline for filing of tenders is the last day of tenders’ preparation period before 13h: 00 at the CNRC General Directorate (sub-directorate of projects).

If this day falls on public holiday or on rest day, the tender preparation period is extended until the next working day.

The tenderers will remain committed by their tenders during one hundred and twenty (105) days (90 days + 15 days corresponding to the tenders’ preparation period).

The tenderers are invited to attend the public session of tenders opening, which will be held at the deadline of tenders filing at 13:00 at the CNRC headquarters.